Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

un chorretón de agua de colonia

  • 1 chorretón

    SM
    1) (=chorro)
    2) (=mancha) dribble
    * * *
    = stain.
    Nota: Mancha rojiza u ocre que aparece en el papel de los libros debido a la humedad.
    Ex. Even though the facsimilist's paper is of the same period as that of the rest of the book, he is most unlikely to be able to match it precisely in all its characteristics thickness, texture, colour, chain-lines, watermark, and the propinquity of worm-holes and stains.
    ----
    * un chorretón de = a splash of, a hint of.
    * * *
    Nota: Mancha rojiza u ocre que aparece en el papel de los libros debido a la humedad.

    Ex: Even though the facsimilist's paper is of the same period as that of the rest of the book, he is most unlikely to be able to match it precisely in all its characteristics thickness, texture, colour, chain-lines, watermark, and the propinquity of worm-holes and stains.

    * un chorretón de = a splash of, a hint of.

    * * *
    1. [chorro] spurt
    2. [mancha] stain

    Spanish-English dictionary > chorretón

См. также в других словарях:

  • Parque Natural de Urquiola — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase santuario de Urkiola. Parque Natural de Urquiola (en euskera Urkiola, ferrería del abedul ) espacio protegido situado en el extremo suroriental de Vizcaya …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»